Pourtant le courant économique dominant a fini par réduire la valeur à ce que les Anglo-Saxons nomment : "Value for money".
On est passé ainsi de sociétés où "ce qui a vraiment de la valeur n’a pas de prix" à des sociétés de marché où ce qui n’a pas de prix n’a pas réellement de valeur.